技术变革席卷民航领域，信息化建设翻开新页。对深耕行业二十余载的我们而言，今日意义非凡：陪伴民航人二十余年的专业订票软件eTerm正式卸任，核心出票系统全面切换至全新的共翔天翼系统（SGUI）。这不仅是系统更迭，更是行业变革，标志着民航服务数字化迈入新阶段。作为票务行业一员，易飞国际既铭记 eTerm 时代，更热忱拥抱新变化。
曾几何时，eTerm 终端的键盘敲击声，是我们办公室的行业旋律。我们在它的屏幕前为旅客搭建空中桥梁，这个 “老伙伴” 见证中国民航腾飞，承载一代民航人青春记忆，成为不可磨灭的行业印记。
如今，民航信息化迎来新时代。这场数字化转型，不只是eTerm 到 SGUI 的技术升级，更将为行业注入新活力。
eTerm（中国航信电子客票销售终端系统）由中国航信推出，用于票务预订、查询等核心操作。其雏形可追溯至 20 世纪 90 年代末，2000 年前后逐步推广，至今已有约 25 年历史。多年来，它一直是航空代理、旅行社处理票务的主流系统，见证中国民航电子客票从兴起到成熟的全过程，为行业信息化打下坚实基础。
“共翔天翼”（SGUI）系统的推出，是中国航信在航空信息化领域的重要突破。相较 eTerm，它实现质的飞跃：不仅提供实时航班查询、便捷电子行程单生成，更以现代数字技术优化服务流程，全方位提升旅客出行体验，让民航服务更智能、更人性化。
面对行业数字化浪潮，易飞国际秉持创新理念，积极拥抱变革。为打破传统系统局限、实现技术与服务双升级，以“AI 驱动效率，服务回归本质” 为核心理念，打造覆盖机票预订全流程的智能工具。
AI 辅助工具实用性突出：文字解析可自动生成预订编码，照片识别能提取证件信息减少错误；更与企微生态深度联动，AI 助手自动收集群内预订需求并提醒，点击需求即可带出乘客资料生成订单，无需切换平台，提升协作效率。
陪伴二十余载的 eTerm 正式卸载，这不是时代终结，而是更智能民航时代的开端。从 eTerm 到共翔天翼，再到 AI 全面融合，民航信息化迎来变革契机。